LES SERIES DE LA TELOCHE

CHER ONCLE BILL


titre original : Family Affair

 

genre : sitcom

 

nombre d'épisodes :

138

5 saisons

 

durée de l'épisode : 25 mn

 

date et lieu de naisance de la série :

le 12 septembre 1966 sur CBS aux Etats-Unis.
le 31 août 1987 sur M6 en France.

 

l'histoire : la cohabition d'un vieux garçon et de son neveu et ses deux nièces.

LES PERSONNAGES

 

BILL DAVIS (Brian Keith)


Richissime célibataire new-yorkais dans le force de l'âge. Il recueille ses deux nièces et son neveu après le décés accidentel de son frère et sa belle-soeur. Il les confie la plupart du temps à la garde de son majordome.

 

Brian Keith est né le 14 novembre 1921 dans le New Jersey.
Outre son rôle dans "Cher Oncle Bill", Brian s'est illustré dans les séries "Les Incorruptibles", "La Troisième Guerre mondiale", ou "Walker, Texas Ranger". 
Au cinéma, Brian avait terminé sa carrière avec des rôles dans "Meteor" (1979), "Moonraker" (1979) et "Young guns" (1989).
Il a mis fin à ses jours en juin 1997, dix semaines après le suicide de sa fille.

 

MONSIEUR FELIX (Sebastian Cabot)

 

Le majordome anglais de Bill. Très mécontent de jouer les baby-sitters, il va faire découvrir à son patron la vie de famille.

 

Sebastian Cabot est né le 6 juillet 1918 à Londres, au Royaume-Uni.
Se partageant entre le cinéma ("La Machine à explorer le temps" (1960), "Les Tontons farceurs" (1965)), le doublage ("Merlin l'enchanteur" (1963), "Le Livre de la jungle" (1967), "Les Aventures de Winnie l'ourson" (1977), et la télé, c'est "Cher Oncle Bill" qui lui apporta la notoriété.
Sebastian décède d’une crise cardiaque en 1977, au Canada.

 

CECILE DAVIS (Kathy Garver)

Adolescente de quinze ans, la soeur de Jackie et Fanfan.

 

Kathy Garver est né le 13 décembre 1945.
Elle a joué un esclave dans "Les dix commandements".
En 1966, alors qu'elle étudiait, elle auditionne pour le rôle de Cécile. Kathy est une fan de Brian Keith depuis qu'elle a l'âge de 10 ans.
A l'arrêt de la série, elle ne quiite jamais vraiment la télévision. elle fait du doublage, prête ses talents vocaux dans de nombreuses publicités et des livres audio.
En 2010, Kathy a été honorée du Lifetime Achievement  Award pour son rôle dans la série.

 

JACKIE DAVIS
(Johnny Whitaker, photo à droite)

Petit garçon de six ans, le frère de Cécile et le jumeau de Fanfan.

 

Johnny Whitaker est né le 13 décembre 1959 en Californie. 
Outre "Cher Oncle Bill", on l'a vu dans une version musicale de "Tom Sawyer" (1973), au côtés de Jodie Foster.
Accro à la drogue, sa carrière bat de l'aile et s'arrête brusquement.
En 2009, Johnny a été invité à la Convention de nostalgie de "Mid-Atlantic", où il a signé des autographes pour les fans.
Il a fondé "Paso Por Paso" pour aider les toxicomanes et les alcooliques, pour trouver un traitement, Se servant de sa propre expérience. Il a déclaré ne plus se droguer depuis plus de quinze ans. 

FANFAN DAVIS
(Anissa Jones, photo à gauche)

Petite fille de six ans, c'est la soeur de Cécile et la jumelle de Jackie. elle ne se sépare jamais de Mademoiselle Pétronille, une poupée à lunettes.

 

Anissa Jones est née le 11 mars 1958 en Indiana.
Elle commence la danse à l'âge de deux ans.
Elle passe une audition à six ans pour une publicité vantant des céréales, qui fut sa première apparition à la télévision. Par la suite, son rôle dans "Cher oncle Bill" la rend très populaire.
Anissa touche une forte somme d'argent à sa majorité et emménage avec son frère dans leur propre appartement.
Elle meurt d’une overdose à l’âge de 18 ans, en 1976.

 

GROS PLAN

Diffusée tardivement en France, cette gentille bleuette familiale sans prétention des années 1960 a été appréciée en France.

Aux États-Unis, la série a connu un immense succès : les fillettes américaines s’arrachaient des exemplaires de la poupée de Fanfan, Mademoiselle Pétronille, vendue dans tout le pays.

 

Pour la version française, la plupart des noms ont été francisés. Ainsi Giles French devient Monsieur Félix, Cissy devient Cécile, Jody devient Jackie et Buffy devient Fanfan. 

 

Un remake de la série a été produite et seulement 14 épisodes sur 16 ont été diffusés aux Etats-Unis. Elle est inédite dans tous les pays francophones.

la réalisation : sans prétention.

 

les décors : des studios et pas du tout d'extérieurs, comme de bien entendu.

 

le générique : donne mal à la tête, quasi stroboscopique, mais moderne et esthétique. Musique assez sympa signée Frank DeVol.

 

le doublage : Fanfan est doublée par Arlette Thomas (la voix de Titi).

 



16/01/2013
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 33 autres membres